Gemini 3.5 Transcribe加入智慧轉錄模式，傳統語音辨識通常會把說話內容原封不動記下來，新模型則會理解使用者真正想表達的意思，自動刪除「嗯」、「啊」、「呃」等填充詞，也能整理口吃、重複字句及說到一半重新開始的內容。例如使用者說：「我們星期二開會，等等，不對，改成星期三下午兩點。」系統最後可直接整理為「我們星期三下午2點開會」，不必事後逐字刪除錯誤內容。
Google官方說明除了修飾口語，Gemini還能自動補上標點符號、大小寫及段落；若使用者口述多個項目，系統也能整理成編號或項目符號，並將日期、時間、貨幣及數字轉換成較容易閱讀的格式。
想保留原話也可以
對部分產業的人來說，逐字稿有時必須完整保留受訪者原話，不能讓AI擅自修飾，因此Gemini 3.5 Transcribe除了智慧轉錄，也提供「verbatim」忠實轉錄模式，保留語助詞、重複內容、停頓及說錯後重新修正的過程。若只是整理會議紀錄、口述文章或工作筆記，可選擇智慧轉錄；若用於新聞採訪、證詞、研究訪談等講究原始語意的情境，仍應使用忠實轉錄，並回聽錄音確認，以免AI整理後改變語氣或語意。
支援85種以上語言、可分辨最多3名說話者
Google表示，新模型可自動偵測超過85種語言，能處理口音、方言及對話途中切換語言的情況；預錄音檔還支援講者辨識，最多可標示3名說話者，並提供逐字時間戳記。使用者也能加入最多1000個自訂詞彙，讓系統預先掌握人名、品牌、專有名詞及特殊拼法，降低採訪逐字稿最常遇到的同音字與專業術語辨識錯誤。
台灣現在可以用嗎？一般Gemini尚未全面開放
Gemini 3.5 Transcribe目前主要開放給開發者透過Gemini API、Google AI Studio及Google Antigravity使用，並已導入Android部分地區的Gboard「Rambler」功能，以及macOS版Gemini App的「Speak to Window」語音輸入功能，未來也將加入Chrome，台灣用戶現階段可能還無法直接使用。
